logo

Category : Doppiaggio

  • Con Stefano Bersola e Guido Cavalleri
  • La mia targa alla carriera!
  • Ryo + Kaory = City Hunter

Huuuunteeerrrr!!!

Oggi parliamo di voci e di sigle dei cartoni. Dal mio primo turno di doppiaggio come voce di Kaori (Kreta) in “City Hunter”, sono passati tanti anni da non avere il coraggio di contarli. Oggi ci ho provato e mi sono quasi spaventata (!!!!) Sta di fatto che in tutti questi anni è diventato un cult, questo Cartone. Lui, il protagonista, un Detective donnaiolo. Lei, l’assistente perdutamente innamorata e gelosa di lui al punto da sferrargli colpi di martello spettacolari, […]

Ad ogni Papà la sua Principessa

Un Buon Padre sarà ricordato per sempre…

Stasera Torno Da Mia Madre…

Non ha preso molte stelline dalla critica, ma alla fine chi se ne importa se regala un’oretta e mezza di buonumore? Io stasera ci vado, al cine, a vedere “Torno da mia madre“… Stephanie, la protagonista, ha la mia voce. 🙂 Un abbraccio e al prossimo aggiornamento! Jasmine

“Torno da mia madre”

Rieccomi! Ricordate? Qualche giorno fa vi ho scritto circa il mio lavoro al leggìo per l’edizione italiana della commedia francese “Retour chez ma mère”… Stéphanie (Alexandra Lamy, l’attrice a cui ho prestato la mia voce), vittima di un tracollo finanziario, si trova costretta a tornare a vivere da sua madre. Un film per ritrovare il buonumore, nonostante tutto. L’uscita nelle sale è prevista per il 25 agosto. LOve, J

  • Locandina
  • Alexandra Lamy

Ritorno da mamma…

Una bella notizia per i miei “follower” del voice over acting. Venerdì scorso ho terminato il doppiaggio dell’edizione italiana di “Retour chez ma Mère“, divertente commedia diretta da Eric Lavaine. Il film racconta la storia di Stéphanie Mazerin (Alexandra Lamy), una quarantenne architetto che, dopo aver perso il suo lavoro, torna a vivere da sua madre. Lavaine ha preso spunto dalla triste constatazione che ogni anno più di 400.000 Francesi sono costretti a tornare a vivere dai loro genitori in […]

Il mio cameo in voce per “The Crown”

È con gioia che vi preannuncio il mio cameo in voce per “The Crown“, serie televisiva britannica in 10 episodi della durata di un’ora (ne sono previsti 60 in totale, suddivisi in 6 stagioni da 10), creata da Peter Morgan per Netflix e diretta da Stephen Daldry, Philip Martin e Julian Jarrold. La serie è incentrata sulla vita di Elisabetta II del Regno Unito e sulla famiglia reale britannica. La prima stagione, composta da 10 episodi, verrà pubblicata il 4 […]

Grazie, Dubberview!

Ho appena trovato un video che raccoglie alcuni dei pezzetti più carini del puzzle di una lunga vita spesa al leggìo. Grazie, Dubberview!

Buon Ovetto a tutti!

L’ultimo personaggio cui ho dato voce è un tenerissimo ovetto che, in fondo in fondo al tuorlo, SA di essere un aquilotto. Auguro a tutti noi di trovare la nostra vera Essenza e di continuare a credere che, a dispetto delle apparenze, siamo molto, molto di più. Buon Ovetto a tutti! Jasmine

“Super J”. Prossimamente sui vostri schermi. ;)

OK. È ora di mettere in atto il primo collegamento tra fisica quantistica e il mio supereroe Gesù. Sentite un po’ qui: “Perciò vi dico: tutte le cose che voi domanderete (futuro) pregando (gerundio), credete (presente) che le avete ricevute (passato prossimo), e voi le otterrete (futuro)”. Marco 11:24 Il tempo non esiste, miei cari. È un’invenzione umana. E ora alla carica: sono GIÀ guarita dall’infiammazione al trapezio e compagnia bella di muscoli e tendini, e ho GIÀ ripreso a […]

Non so come dirvelo ma…

… ve lo dirò in due parole, anzi, sei: “Mi hanno presa per una parte”. E così, ha inizio la mia avventura cinematografica in Italia. Grazie a Dio e grazie anche alla Produzione, per credere in me! Grazie agli amici e alle amiche che pregano per la mia vita. Grazie a tutti. Di cuore. Jasmine