logo

Ritorno da mamma…

  • Locandina
  • Alexandra Lamy

Una bella notizia per i miei “follower” del voice over acting.

Venerdì scorso ho terminato il doppiaggio dell’edizione italiana di “Retour chez ma Mère“, divertente commedia diretta da Eric Lavaine.

Il film racconta la storia di Stéphanie Mazerin (Alexandra Lamy), una quarantenne architetto che, dopo aver perso il suo lavoro, torna a vivere da sua madre.

Lavaine ha preso spunto dalla triste constatazione che ogni anno più di 400.000 Francesi sono costretti a tornare a vivere dai loro genitori in seguito a divorzio, perdita di impiego o problemi finanziari.

Non ho ancora idea della data di uscita del film nelle sale, ma vi terrò aggiornati!!

Dimenticavo: ho dato la mia voce alla talentuosa attrice francese Alexandra Lamy (Stéphanie Mazerin)!

Accanto a me, la crème del doppiaggio milanese: tra gli altri, Elisabetta Cesone (mamma, buffissima!) e Marisa Della Pasqua (sorella di Stéphanie, all’inizio antipatica, ma poi si riscatta).

La direzione del doppiaggio è di Luca Semeraro, che mi ha diretta un anno fa nel doppiaggio di “Non Sposate Le Mie Figlie” (titolo originale:”Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?”), in cui prestavo la mia voce alla depressa ed esilarante Segolène Verneuil, impersonata dall’attrice Emilie Caen.

Godetevi i trailer in lingua originale! Riescono a far ridere anche i non “francofoni”!

LOve,

J

  • Share

Leave a reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *